"Voldtægten" af Franca Rame og smerte forvandlet til kunst
Det var den 9. marts 1973, dagen da Franca Rame blev lastet ind i en varevogn af fem ekstremhøjre militante. De skiftes til at voldtage hende og udsætte hende for forskellige torturer, slukke cigaretterne på hendes hud og ridse hende med en barbermaskine. ”Jeg prøver ikke på nogen bevægelse. Jeg er frossen […] Jeg kan ikke gøre noget, hverken til at tale eller græde ”. Så han vil fortælle, efter 8 år, gennem monologen "Voldtægten", indsat i showet "Alle huse, seng og kirke". Nogle piger kan ikke holde op, og under iscenesættelsen besvimer de af forfærdelse. Dramatikeren introducerer indledningsvis monologen ved at erklære, at hun var inspireret af en begivenhed, der skete for en kvinde, hun havde læst om i en avis, og først senere vil hun afsløre, at hun er den kvinde.
Men hvorfor hende? Det var blyårene, og Franca Rame tilhørte det forkerte politiske parti, ifølge hendes pinsler. Hun og Dario Fo, den enorme Dario Fo samt hendes mand, samarbejdede med Soccorso Rosso i fængsler, havde tilsluttet sig bevægelserne fra 1968, havde brugt deres tid til fordel for anarkisten Pinelli og havde i deres tekster beskæftiget sig med sarte spørgsmål såsom fascisme og udholdenhed. De vidste, hvad de risikerede, men de gik på trods af alt, altid med ekstremt mod.
Ud over skaden, fornærmelsen: en sætning, der aldrig kom
“Jeg går… Jeg går, jeg ved ikke hvor længe. Uden at indse det befinder jeg mig foran politihovedkvarteret.
Lænende mod bygningens væg modsat ser jeg den i lang tid. Jeg tænker på, hvad jeg skulle stå over for, hvis jeg gik ind nu ... Jeg hører deres spørgsmål. Jeg ser deres ansigter ... deres halve smil ... jeg tænker og tænker over det ... Så beslutter jeg mig ... jeg går hjem ... jeg går hjem ... jeg melder dem i morgen. "
Og når hun fordømmer dem, vil Franca lide en anden form for vold, de lumske spørgsmål fra agenter, læger, advokater. ”Nød hun det? Er han nået orgasme? Hvis ja, hvor mange gange? ”. Og endelig den tredje form for vold: Efter 25 år, kun forældelsesfristen og ingen overbevisning.
Det skete for hende, men det skete, og desværre sker det stadig med hundreder, tusinder af kvinder. Hun beslutter sig derefter for at give en stemme til dem alle, hun der har værktøjerne til at gøre det. Det metaboliserer, hvad der er sket med det, og det gør det ved at omdanne smerte til kunst. Hun kunne ikke have gjort andet, der voksede op blandt marionetter og marionetter debuterede på scenen, da hun stadig var spædbarn.
Tal til kvinder såvel som mænd, uden offer, men med ekstrem værdighed. “Hele huset, sengen og kirken”, “Fedt er smukt!”, “Moderen”, er blot nogle eksempler på, hvordan Franca er blevet talsmand for den feministiske bevægelse i sine skuespil.På scenen repræsenterede han kvinders tilstand og gjorde det med ironi og provokation og fordømte de mentale mønstre, som den nu var fri for og blev frigjort. Underdanig, undervurderet, fysisk og psykisk misbrugt var Franca på siden af dem alle og bad om flere rettigheder og friheder.
På damesiden indtil den sidste dag.
"Jeg tænker også på min begravelse og her smiler jeg. Kvinder, mange kvinder, alle dem, jeg har hjulpet, som har været tæt på mig, venner og endda fjender ... klædt i rødt, der synger Bella Ciao”.
Og sådan var det. Franca Rame døde i Milano den 29. maj 2013, og under hendes begravelse var kirken fyldt med kvinder, der ovenfra ligner en enorm rød løber. Det er ikke så meget sorg, de vil udtrykke, men en følelse af taknemmelighed. Jeg er der for at sige tak til Franca, den som hver af dem skylder et stykke af deres frihed. Og vi, tak, fortsætter med at gentage det selv efter mange år, og derfor er vi her for at huske det.
