Sex og bogen / Når kærligheden bliver til fængsel. Underkastelse og hengivenhed med ordene fra Pauline Réage
Da det i 1954 blev givet til pressen for første gang Histoire d’O, bestemt til at blive et af de mest anerkendte mesterværker i verdens erotisk litteratur, på forsiden var pseudonymet Pauline Réage. Tusind hypoteser opstod angående forfatterens påståede identitet, frem for alt troede man i nogen tid, at det kunne være en mand. Først i 1994, godt fyrre år senere, i et interview om New Yorker, Dominique Aury, generalsekretær for Nouvelle Revue Française, samt en etableret litteraturkritiker med i sit pensum endda et samarbejde med André Gide og publikationer af en fuldstændig anden slags, kom frem. Hun blev født i Rochefort-sur-Mer i 1907 og havde studeret engelsk på Sorbonne og begyndte at arbejde på Nouvelle Revue sammen med den intellektuelle Jean Paulhan, tyve år ældre end hende, som hun havde et langt forhold til.
Jean Paulhan selv - det blev rygter - ville hjælpe Dominique med at skrive romanen og også underskrive forordet med den emblematiske titel Lykke i slaveriet. For andre ville det imidlertid have været hans egen fremmedgørelse, der inspirerede elskeren, såvel som hans absurde tro på, at en kvinde ikke kunne være i stand til at skrive en erotisk roman. Aury tog ikke lang tid at bevise det modsatte: selvom Gallimard oprindeligt afviste denHistoire han fandt i den unge Pauvert et fremragende forlag, og på kort tid gav han ham en stor bestseller.
Se ogsåDa de havde arrangeret lampen, så lysstrålen faldt direkte på køn og ansigtet på hans elsker, som næsten rørte ved ham, og på hans hænder, der kærtegnede ham nedenunder, beordrede René pludselig: "Gentag: Jeg elsker dig." O gentog "jeg elsker dig" med en sådan glæde, at hendes smukke læber næsten ikke turde røre spidsen af hendes køn, stadig beskyttet af hendes skede af ømt kød. De tre mænd, der røg, kommenterede hendes gestus, mundens bevægelse lukkede og stramt om det køn, hun havde fat i, og langs hvilket hun gik op og ned, hendes ufremstillede ansigt, der blev oversvømmet af tårer, hver gang det turbulente medlem ramte hende. helt ned i halsen, skubber tungen tilbage og får hende til at føle sig kvalm. Det var med munden næsten gagged af hårdt kød, der fyldte hende, at han mumlede igen: "Jeg elsker dig."
Andet end hemmelighedskammer. Forestil dig, at din elsker en dag tager dig en tur i en park og derefter på stedet inviterer dig til at sætte dig ind i en taxa, der venter på kanten af græsplænen. Mens chaufføren hurtigt tager dig ud af byen, tager din kæreste dine trusser og bh'en af og binder derefter dine hænder bag din ryg, bind for øjnene for dig og efter en halv time på vejen sender du dig af ved indgangen til et slot.. I byder jer velkommen, to kvinder klædt ud som servitricer fra det attende århundrede med krop og kraver stramme om halsen. Din elsker forsvinder, og kvinderne arrangerer dig nøgen foran et spejl, med forpligtelse til ikke at lukke eller krydse dine ben. Så de forbereder dig, sminker og parfumerer din mund, bryster, pubis og lader dig være alene i en kvantificerbar tid i en rød stue fuld af spejle, hvor de derefter tager dine mål for at klæde dig på med meget stramt læder, snørebånd og håndjern. De tager dig til et bibliotek i overværelse af fire mænd, inklusive din kæreste, der undersøger dig og voldtager dig, så forklarer de dig, at det fungerer på slottet på denne måde: hver mand er herre over alle de kvinder, der bor der , virkelige og ordentlige slaver, der kræves for at blive udsat for seksuelle overgreb, samt kropsstraf - fra svøbe til skarifikation - der kræves af dem.
Du vil gerne flygte, ikke? Hvad hvis manden, du elsker, bad dig om at blive slave af slottet Roissy som bevis på hengivenhed? Og hvis den underdanige opdragelse så endte med at glæde dig, opgav dit eget ego sig at være en mystisk oplevelse uden sidestykke, ligesom total tilhørsforhold til en mand er den mest befriende og triumferende gestus i din eksistens? Ville du være i stand til at leve i kæderne af et flerårigt orgie, og hvor langt ville du være villig til at gå? Dette er O.s historie. Inden du begynder at leve din egen, skal du huske: kun du har magten til at holde dig selv fanget.
af Giuliana Altamura
Her kan du læse den tidligere aftale med spalten, Sex & The Book / Den sadomasochistiske kærlighed mellem dominans og narcissisme i digterne Patrizia Valdugas vers