Boutonniere betyder: knappanel eller enkelt blomst i anledning af dit bryllup?
"Blomster alt" -udtrykket stammer fra det klassiske knappanel i anledning af brylluppet og omdannes til et ordsprog, der kan fremkalde stolthed og prestige i mange sammenhænge. Kort sagt bliver blomsten et lille særpræg, der skal udstilles. Vidste du, at afhængigt af hvilken blomst du bruger i knaphullet, du vil kommunikere noget anderledes? Se den video, vi har valgt for dig, og bliv også en sand ekspert i blomstersproget!
Hvad er knaphullet, og hvad betyder knaphulsblomsten ifølge traditionen
På italiensk er eyelet et begreb, der har forskellige betydninger og spænder fra typografisk til nautisk sprog. Dens hovedbetydning er imidlertid, som Treccani lærer os, at Hul, ofte kantet eller forstærket med en metalring, som er fremstillet i stoffer, læder, pap osv. For at kunne passere bindinger, spændekroge, snørebånd eller andet.
C "er mere, igen ifølge den velkendte encyklopædi i det italienske sprog, med udtrykket alle" øje betyder specifikt det, der er påført jakkens venstre omslag: ikke en af de mange øjer, kort sagt, men netop den en, hvor mænd er vant til at træde en blomst, altid ifølge dette typiske ordsprog, der stadig bruges. Siden har denne vane betydet, at der blev født et metaforisk ordsprog, og at udtrykket "blomst i knaphul" ikke kun blev brugt til at angive blomsten i jakkens revers, men også til at angive noget andet, hvad blomsten i en vis forstand repræsenterer. og symboliserer.
Læs videre for at opdage alle de nysgerrigheder, der er relateret til denne berømte perifras!
Fore all "øje og bryllup: betydningen af blomsten i reversen af hanjakken
Som vi har set, er der mange øjer. Mange tager en knap på, men kun i den til venstre på jakken sætter du en blomst. Denne vane stammer fra ønsket om at give noget mere til en elegant kjole, et strejf af nåde og forfining, der tilføjer skønheden i det skræddersyede jakkesæt, hvilket gør det endnu mere perfekt. Når du tænker på en blomst i knaphullet, tænker du altid af ægteskabet: fordi vanen med at placere en blomst i jakkens venstre knaphul er typisk for dem, der bliver gift (for brudgommen og for de mandlige familiemedlemmer tættest på brudgommen). Blomsten i knaphullet i denne forstand skal forstås som en færdiggørelse af kjolen og også noget at vise frem, at gå blomster: et motiv af glans og stolthed!
Betydningen af dette udtryk fører derfor let tilbage til ægteskabets verden og til den knivspids prangende elegance, som vi er glade for at vise. Knaphulsblomsten, der bæres af gommen og vidner, kaldes et knaphul: på fransk boutonniere og kan utvivlsomt betragtes som det maskuline alternativ til brudens buket, som den altid er forbundet både i farverne og i den type blomster og dekorationer, der bruges.
Knappanelet er et reelt must i brylluppet at have på i anledning af brylluppet. Men det er ikke så berømt kun i vores land: det er også en britisk skik og generelt værdsat over hele verden.
Hvad er forskellen mellem boutonniere og blomst i knaphullet?
Knappepanelet, også kaldet boutonnière, er en lille detalje og består af 2 eller 3 blomster, der bæres af gommen, bedste mand og nære slægtninge inviteret tæt på parret (en far eller et vidne kan f.eks. Sige det) . Når vi taler om blomsten i knaphullet, på den anden side, mener vi en enkelt blomst stjålet fra brudens buket: mens knappanelet næsten er en buket, men det kan også være blottet for blomster (med røde peberfrugter eller ører af hvede , bare for at give nogle naturlige eksempler, men ikke blomster). Det er vigtigt, at blomsten i knaphullet og enhver anden dekoration er i harmoni med brudens blomster og med farverne på brudgommens jakkesæt. Et lille finurlighed ser boutonnière til brudgommen anderledes end for de andre mandlige gæster, lidt mere tydelig og mindeværdig. Denne raffinerede vane har en decideret ædel oprindelse: den stammer tilbage fra den franske revolution, da den fængslede dronning Marie Antoinette modtog et hemmeligt besøg af ridderen i Rougeville, der på alle måder forsøgte at få hende til at flygte fra fængslet ved at give hende et skjult budskab i den røde nellike, som han havde fastgjort sig til sin jakke Blomsten i knaphullet er et ædelt symbol for glans og elegance: et tegn, der skal genkendes i mængden!
Og hvilken tror du, du skal vælge i anledning af dit bryllup: foretrækker du at følge traditionen med den enkelte blomst, eller tænker du på at vælge et knappanel i henhold til de seneste bryllupstrends?
Tre tilfælde, hvor du ikke bør lægge blomsten i knaphullet
Vi har set, hvordan blomsten i knaphullet er en finesse af elegance og giver forfining og stil til herredragten. Der er dog undtagelser, tilfælde hvor knaphulsblomsten absolut IKKE skal bæres. For eksempel på en uniform, hvis manden ved brylluppet er i en knappet uniform og knaphulsblomst, er de helt sikkert forkerte og kunne have en betydning af sjusk. Et andet tilfælde, hvor det er bedre ikke at bære det, er når manden peger på en koreansk jakke: uden en revers er der kort sagt ingen blomst nødvendig og ikke engang elegant. Bedre at give op! "Brudgommens jakkesæt eller en" stram "gæst indeholder allerede lommetørklædet i lommen: uden grund også til at indsætte blomsten, det er bestemt for meget!
Den metaforiske betydning af udtrykket "flagskib"
Med metaforens fremskridt har knappanelet, eller rettere vi skulle sige flagskibet, fået forskellige betydninger, selv inden for sætninger i sammenhænge meget langt fra bryllupets. På arbejdspladsen, personlig eller familie, har flagskibet en anden betydning. Det er en kilde til stolthed, pral: kort sagt noget at være meget stolt af! Gyldig er den betydning, der bruges af denne sætning, flagskibet faktisk til at referere til et værk, en begivenhed eller en særlig dygtig eller begavet person.
