Sex & The Book / Seksuel undertrykkelse og jagten på det ekstreme i Elfriede Jelineks forfatterskab
Nobelprisen i litteratur i 2004, Elfriede Jelinek blev født i 1946 i Mürzzuschlag, Østrig, og bor mellem Wien, hvor hun voksede op, og München, hendes mands hjemby.
Faderen var en tysk kemiker af tjekkisk-jødisk oprindelse, mens moderen kom fra en velhavende wienerfamilie af rumænsk afstamning, som var faldet fra nåde. Elfriede mistede flere familiemedlemmer til nazistiske forfølgelser under anden verdenskrig, men heldigvis var hendes far i stand til at flygte takket være sin position i branchen, hvor han var ansat.
Jelinek havde en meget streng uddannelse både i den katolske pigeskole, som hun blev tvunget til at gå i Wien og i konservatoriet, hvor hun studerede forskellige instrumenter under pres fra sin mor, en vanskelig og autoritær kvinde, der forestillede sig en fremtid for hende som musiker. Han tog eksamen i orgel og meldte sig derefter på universitetet, som han ikke var i stand til at afslutte på grund af de stadigt stigende angstanfald.
Erika ser på. Genstanden for hendes nysgerrighed røres med en hånd mellem hendes lår og viser, at hun nyder at lave et lille "O" med munden. Entusiastisk over tilstedeværelsen af alle de mænd, der er kommet for at se på hende, lukker hun øjnene og åbner dem igen og vender dem på hovedet, løfter hendes arme og gnider hendes brystvorter, indtil de står op. Så sidder hun behageligt og spreder benene så meget som muligt, så du nedenunder kan kigge indenfor. Kvinden leger charmerende med sit kønsbehåring, slikker sine læber prangende, mens den foran hende nu er den ene, nu rammer den anden skytte målet med sin gummiorm. Ansigtet får dig til at indse, hvor smukt det ville være, hvis det var med dig. Desværre er det imidlertid umuligt på grund af den store efterspørgsel. På denne måde kan alle nyde en lille del, ikke kun den enkelte.
Jelinek debuterede i litteratur i 1967 med en digtsamling, en kunst, hvor hun dabbled fra en tidlig alder. Hun har skrevet snesevis af romaner, mange skuespil og helliget sig både litteraturkritik og oversættelse. Pianisten, udgivet i 1983, er hans mest kendte bog, også på grund af filmen med samme navn, der var baseret på den, instrueret af Michael Haneke og vinder af Cannes Film Festival i 2001.
Det er svært ikke at fatte de selvbiografiske træk i historien om hovedpersonen Erika, en midaldrende klaverlærer, der stadig bor sammen med sin mor, kvælende og undertrykkende, i en lille lejlighed, hvor hun ikke engang må have privatliv i en seng helt for sig selv .. Faktisk deler han ikke kun dobbeltmadrassen med hende, men han lader sin mor have fuld kontrol over alle aspekter af sit liv, lige fra tøj til dating, som om hun stadig var et barn, der dog er blevet opdraget med sværhedsgraden af en voksen.
Selv arbejde, passionen for musik, synes at have været et moderligt valg frem for hendes, der hele tiden beskyldes for ikke at have brugt sit talent til gode, for at blive distraheret af ethvert menneskeligt forhold, hun forsøgte at knytte. Erika og hendes mor bor i en glaskuppel, forenet af en syg og sygelig hengivenhed, der består af skænderier, forsoninger, revet hår og skyldfølelser, og i alt dette har datteren aldrig haft frihed til at søge sin egen identitet, selv seksuel. Hun rørte aldrig selv, altid fastgjort af sin mors overvågning, for hvem hendes hænder kun kunne bruges til leg. Erika repræsenterer "et tabu for sig selv".
I den passage, du har læst, finder vi Erika i et forstæderkvarter, med rødt lys, der har til hensigt at betale - den eneste kvinde - for at observere et kig -show i et mørkt rum, gennem et kiggerhul. Blandt de beskidte lommetørklæder, der blev efterladt på gulvet af mændene, der var vidne til det erotiske show foran hende, observerer hun udførelsen af en kvindekrop. Han betragter hende som henrykt og nævner ikke engang at røre sig selv. Han kan ikke, han ved ikke, hvordan han skal give sig selv fornøjelse. Det, hun leder efter, er tættest på et spejl, det er det tætteste, hun kan forestille sig at observere sig nøgen foran et spejl.
I løbet af romanen vil Erika knytte et bånd til en af sine klaverelever, men historien vil have frygtelige resultater i et crescendo af fysisk og psykisk vold, som hovedpersonen vil blive offer for sin egen selvskade, uden at kunne frigøre sig fra den dødbringende fælde, som moderen og hun selv har bygget omkring det. På trods af historiens dysterhed tilbyder Jelinek os en strålende, ironisk skrift, rig på metaforer, med fuld kontrol over sådan en grusom sag. Det er virkelig rigtigt, at for at elske nogen og blive elsket af dem, skal vi først og fremmest acceptere, at vi trods alt virkelig fortjener den kærlighed.
af Giuliana Altamura
Her kan du læse den forrige aftale med adressebogen Sex & the Book / Kødelig kærlighed og sproglig virtuositet i verserne af forfatteren George Sand